Boutique Hotel a Bolzano

Goldenstern Townhouse

Situato a Bolzano, Goldenstern Townhouse è un Bed and Breakfast che offre una vista sul giardino e la connessione WiFi gratuita, a 800 metri dal Monumento alla Vittoria di Bolzano e a 500 metri dal Mercatino di Natale. Il bed and breakfast dispone di TV e bagno privato con asciugacapelli, set di cortesia e doccia. Goldenstern Townhouse offre una colazione a buffet o italiana. La struttura vanta anche una terrazza. Gli ospiti potranno usufruire della sala comune e praticare escursionismo e ciclismo nelle vicinanze. Fiera Bolzano si trova a 5 km da Goldenstern Townhouse.

– Vista sul giardino
– Connessione WiFi gratuita
– Colazione a buffet o italiana
– Terrazza
– Possibilità di escursioni ed escursioni in bicicletta nelle vicinanze

Hotel Greif

Situato in un edificio storico con vista sulle Dolomiti e Piazza Walther, la principale piazza di Bolzano, l'Hotel Greif è un hotel di design. Offre una palestra gratuita e camere eleganti dotate di connessione WiFi gratuita e pavimenti in legno. La stazione ferroviaria di Bolzano dista 300 metri, mentre il Castello Maretsch si trova a 1 km dall'hotel. Le camere del Greif presentano un arredamento individuale e includono un'area soggiorno e una TV interattiva con canali satellitari. Il bagno privato in marmo è completo di set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. La variegata colazione a buffet è composta da ingredienti locali ed è servita sulla terrazza panoramica con vista sulle Dolomiti. Potrete inoltre gustare torte appena sfornate e marmellate fatte in casa. Il Grifoncino Lounge Bar offre drink classici e contemporanei. Un ristorante a soli 80 metri propone piatti della cucina locale e mediterranea. L'autostrada A22 è raggiungibile in 10 minuti d'auto.

– Vista panoramica delle Dolomiti
– Camere eleganti con decorazioni individuali
– Colazione a buffet con ingredienti locali
– Palestra gratuita
– Bar lounge per drink classici e contemporanei

Art & Design Hotel Napura

L'Art & Design Hotel Napura è un boutique hotel che combina il lusso di un hotel a 4 stelle con l'indipendenza di alloggi con angolo cottura. Si trova ai margini di Bolzano, a 10 minuti di auto dal centro della città e a 20 minuti da Merano. Tutte le suite dispongono di balcone o terrazza, alcune delle quali hanno anche un giardino privato con sistema di illuminazione romantico. Durante l'estate, è possibile rilassarsi sulla terrazza panoramica all'aperto dell'Art & Design Hotel Napura, che offre un bar panoramico con vista sulle montagne e dispone anche di 3 vasche idromassaggio. Il parcheggio sicuro è gratuito. Le eleganti suite sono arredate in uno stile tradizionale del Sudtirolo, con pavimenti in legno e mobili eleganti. Tra i servizi moderni troviamo la connessione WiFi gratuita e una TV LCD. Ogni unità dispone di angolo cottura attrezzato con lavastoviglie, frigorifero e bollitore. L'Art & Design Hotel Napura vanta anche un bistrot e offre gratuitamente l'accesso alle strutture benessere del Napura Sky Wellness. La struttura si trova in una posizione tranquilla ed è ideale per escursioni a piedi nella natura circostante. Il campo da golf più vicino dista solo 5 km ed è possibile organizzare un servizio navetta per le piste da sci della zona.

– Boutique hotel che combina il lusso con la libertà degli alloggi self-catering
– Suite eleganti arredate in stile tradizionale del Sudtirolo
– Terrazza panoramica con bar e vasche idromassaggio
– Accesso gratuito al centro benessere Napura Sky Wellness
– Posizione tranquilla, ideale per escursioni a piedi

Il parcheggio sicuro è gratuito.

Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg

Il Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg offre una vista panoramica sulle montagne dalle sue verande e terrazze. Immerso nella natura sulla soleggiata collina, offre un centro benessere e una cucina gourmet. Questo antico castello di caccia presenta un'atmosfera unica e lussuosa. La struttura vanta un ampio giardino con una piscina esterna riscaldata e il centro benessere Spa Castellum Natura. È uno degli hotel più piccoli, ma esclusivi delle Alpi. Qui gli ospiti possono godere di vari trattamenti e massaggi, una sauna, un bagno turco, una capanna panoramica con vasca da bagno in legno e molti altri servizi. Il ristorante gourmet serve piatti della tradizione mediterranea utilizzando prodotti locali. Si affaccia sulla valle di Merano. Il Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg dista solo 15 minuti di auto dal centro di Merano. Bolzano e l'autostrada A22 distano circa 30 km.

– Vista panoramica sulle montagne
– Centro benessere con varie opzioni di trattamenti
– Gourmet restaurant che serve piatti tradizionali e mediterranei
– Piscina esterna riscaldata nel grande giardino
– Vicinanza alla città di Merano

Hotel Magdalener Hof

L'Hotel Magdalener Hof si trova in una zona tranquilla alle periferie di Bolzano. Il ristorante, la terrazza e la piscina offrono tutte splendide viste sulle Dolomiti. Nel ristorante è possibile gustare una combinazione di deliziosi piatti provenienti dall'Italia e dal Sud Tirolo. Il parcheggio è gratuito. Tutte le camere offrono un balcone o una finestra con vista sul giardino, sul cortile interno o sulla Rencio street. La colazione è a buffet. L'Hotel Magdalener Hof è facilmente raggiungibile dall'autostrada A22 ed è a breve distanza dal centro e dalla stazione ferroviaria di Bolzano.

– Splendide viste delle Dolomiti
– Cibo delizioso con influenze italiane e sudtirolesi
– Parcheggio gratuito
– Camere con balcone o finestra con vista sul giardino o sulla strada Rencio
– Facile accesso all'autostrada A22 e al centro città di Bolzano

Lake Spa Hotel SEELEITEN

Situato a pochi minuti di auto dal centro di Caldaro, l'Hotel Seeleiten offre una vista panoramica sul Lago di Caldaro e sui vigneti circostanti. Dotato di un centro benessere gratuito con sauna, vasca idromassaggio e bagno turco, il ristorante è aperto al pubblico e propone piatti internazionali e della tradizione dell'Alto Adige. Gestito da una famiglia, l'hotel dispone anche di una spiaggia privata a 500 metri sulle rive del lago, un centro fitness gratuito ed intrattenimento organizzato. Le camere sono spaziose e confortevoli, ognuna con un balcone e vista sul giardino o sul lago. Tutte le camere includono aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita e TV LCD con canali satellitari. Una colazione americana variegata viene servita a buffet ogni mattina e include uova, bacon, cereali e frutta fresca. È disponibile un parcheggio gratuito in loco ed una fermata dell'autobus si trova proprio fuori dall'hotel. Su richiesta è possibile usufruire del servizio navetta per la stazione ferroviaria di Ora distante 7 km.

– Vista panoramica sul Lago di Caldaro
– Centro benessere con sauna, vasca idromassaggio e bagno turco
– Spiaggia privata sulla riva del lago
– Colazione americana variegata a buffet
– Parcheggio gratuito

Hotel Castel Rundegg (Adults Only)

L'Hotel Castel Rundegg offre una varietà di strutture benessere e svago, tra cui una piscina coperta. Situato nella città termale di Merano, il castello risale al XII secolo ed è situato a 10 minuti a piedi dal centro città. Il Castel Rundegg Health & Beauty Farm include una piscina riscaldata, palestra, bagno turco e sauna finlandese. Tutte le camere sono dotate di minibar e bagno privato. La connessione WiFi gratuita è disponibile nelle aree comuni. Nel giardino è possibile gustare un drink sulla terrazza e prendere il sole sugli sdrai forniti. Il ristorante offre specialità locali, con opzioni vegetariane e senza glutine disponibili.

– Piscina interna riscaldata
– Centro benessere completo con bagno turco e sauna
– Connessione WiFi gratuita nelle aree comuni
– Posizione centrale a soli 10 minuti a piedi dal centro città
– Opzioni alimentari speciali come piatti vegetariani e senza glutine offerti nel ristorante

Hotel Elephant

Situato in un parco di 17.000 m², l'Hotel Elephant è un hotel di 500 anni ospitato in un edificio storico restaurato. La struttura vanta una piscina e due ristoranti. Gli ospiti possono cenare presso uno dei ristoranti interni, che offrono piatti dell'Alto Adige con influenze italiane: l'Elephant, aperto tutti i giorni a pranzo e cena, e l'Apostelstube con una stella Michelin, dove è possibile gustare un menu gourmet composto da fino a 7 portate. Le camere dell'Elephant offrono un ambiente raffinato grazie a tessuti di lusso e pavimenti in legno. Combinano arredi classici con moderni televisori a schermo piatto dotati di canali satellitari. Una variegata colazione a buffet viene servita ogni giorno. L'hotel Elephant si compone di un edificio principale e della Villa Marzari, entrambi immersi nel vasto terreno circostante. Ideale per escursioni estive e sci invernali, si trova nel centro di Bressanone che vanta il Museo delle Farmacie e una cattedrale barocca. A tutti gli ospiti viene fornita gratuitamente la Bressanone Card al momento del check-in, che offre accesso gratuito ai musei della città e ai trasporti pubblici gratuiti, oltre a due ore giornaliere di nuoto nella piscina pubblica Acquarena e due viaggi giornalieri sulla funivia.

– Piscina all'interno della struttura
– Due eccellenti ristoranti
– Camere eleganti dotate di TV a schermo piatto
– Accesso gratuito ai musei e ai mezzi pubblici della città con la Bressanone Card
– Posizione ideale per escursioni estive e sci invernali.

Hotel Pienzenau Am Schlosspark

L'Hotel Pienzenau di Merano offre un ristorante gourmet e un'area benessere con piscina interna. Il giardino con gazebo è completo di una piscina riscaldata. Tutte le camere dell'Hotel Pienzenau Am Schlosspark sono dotate di balcone privato e TV LCD con oltre 100 canali satellitari. Il Wi-Fi gratuito è disponibile nelle aree comuni. Ogni camera elegante è decorata con cura nei minimi dettagli ed ha pavimenti in moquette o legno. L'hotel a tema delle rose si trova a Merano Alta, famosa per le sue ville, a 2 km dal centro storico e dalle Terme di Merano. Il parcheggio in loco è gratuito. Il ristorante serve specialità locali con una fusione mediterranea e una selezione di vini pregiati. Menù dietetici o senza glutine sono preparati su richiesta. Una generosa colazione a buffet viene servita quotidianamente e può essere gustata sulla terrazza solarium durante l'estate.

– Ristorante gourmet che serve specialità locali e vini pregiati.
– Area benessere completa con piscina interna riscaldata.
– Giardino incantevole con gazebo e piscina esterna riscaldata.
– Camere eleganti decorate con attenzione ai dettagli.
– Posizione ideale vicino al centro storico di Merano e alle Terme di Merano spa.

(Translation: The Hotel Pienzenau in Merano offers a gourmet restaurant and a wellness area with an indoor swimming pool. The garden with gazebo is complete with a heated swimming pool. All rooms at Hotel Pienzenau Am Schlosspark come with a private balcony and an LCD TV with more than 100 satellite channels. Free Wi-Fi is available in public areas. Each elegant room is decorated with attention to detail and has carpeted or wooden floors. The rose-themed hotel is located in Merano Alta, famous for its villas and 2 km from the historic centre and the Terme Merano spa. On-site parking is free. The restaurant serves local specialities with a Mediterranean flare and a selected list of wines. Gourmet dietary or gluten-free menus are prepared on request. A generous buffet breakfast is served daily, and can be enjoyed on the sun terrace in summer.

– Gourmet restaurant serving local specialties and fine wines.
– Wellness area complete with indoor heated swimming pool.
– Lovely garden with gazebo and heated outdoor swimming pool.
– Elegant rooms decorated with attention to detail.
– Ideal location near the historic center of Merano and Terme di Merano spa.)

La Briosa

Di recente apertura, nel gennaio 2023, La Briosa è situato a Bolzano e dista solo 26 km dal Lago di Carezza. Questo hotel a 4 stelle offre camere prive di allergeni, una bar e WiFi gratuito in tutta la struttura. Inoltre, è disponibile il servizio in camera e un deposito bagagli. Le camere dell'hotel sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari, cassaforte e bagno privato con bidet, asciugacapelli e pantofole. Alcune camere offrono vista sulla città e tutte le sistemazioni includono un bollitore elettrico oltre a un frigorifero. Ogni mattina viene servita una colazione a buffet con opzioni continentali o italiane. Il museo Touriseum si trova a 30 km dalla struttura mentre il Parco Maia dista 31 km. L'aeroporto più vicino è quello di Bolzano, raggiungibile in soli 4 km da La Briosa.

– Camere prive di allergeni
– WiFi gratuito in tutta la struttura
– Servizio in camera disponibile
– Colazione a buffet con diverse opzioni
– Posizione ideale per visitare attrazioni come il lago di Carezza

Parkhotel Laurin

Situato nel cuore di Bolzano, a 200 metri dalla cattedrale, il Parkhotel Laurin è circondato da un bellissimo parco dove è possibile cenare nelle calde serate estive o rilassarsi in piscina. Questo elegante hotel risale al 1910 ed è costruito in stile Liberty. Ogni camera presenta mobili di design e opere d'arte originali di artisti contemporanei. Si può gustare una variegata selezione di cucina regionale e italiana presso il ristorante, che si apre sul giardino durante l'estate. Il Parkhotel Laurin combina senza sforzo fascino retrò con tutte le ultime tecnologie. Dispone di un centro conferenze completamente attrezzato per un massimo di 160 persone. Le sale per banchetti e gli spazi aperti sono perfetti per matrimoni ed esposizioni. Il Bar Laurin vanta affreschi originali in stile Liberty e un'atmosfera rilassante, ideale per un drink tranquillo. Il Parkhotel Laurin dista solo 200 metri dalla stazione ferroviaria di Bolzano ed è vicino alla piazza principale e a tutte le attrazioni della città.

– Posizione centrale nel cuore di Bolzano
– Bellissimo parco circostante
– Cucina variegata tra piatti regionali ed italiani
– Atmosfera retrò combinata con tecnologie moderne
– Vicinanza alla stazione ferroviaria e alle principali attrazioni della città